кара-богаз-гол в географии

(тюркское кара "чёрный"; богаз "горло", "залив", гол "озеро"), залив лагуна Каспийского моря у берегов Туркменистана. Имеет округлую форму, соединён с морем Кара-Богазским прол., длиной ок. 9 км, глубины 4 7 м. Зап. и юж. берега низменные, сев. и вост. обрывистые. Сильное испарение в условиях пустыни обусловливает вы

Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.

Гарабогазк 'Ол, залив на вост. берегу Каспийского моря; . Впервые залив показан на карте А. Бековича-Черкасского, 1715 г., и обозначен как море Карабугазское, а при входе в залив была помещена надпись Карабугаз или . Таким образом, первоисследователь различал пролив Кара-Бугаз ('черное горло, пролив') и залив Карабугазский (русск. прилагательное, образованное от названия пролива). Позже это различие было утрачено и залив стали называть так же, как и пролив, Кара-Бугаз. В 1930-х гг. уточняют русск. передачу: в обоих названиях вместо бугаз принимают богаз, что ближе к туркм. оригиналу, и, кроме того, в название залива включают туркм. термин квл (кель) - 'озеро, залив'. Этот термин закрепился в русск. передаче в неправильной форме гол, хотя туркм. гол - 'низина, ложбина, впадина', т. е. самостоятельное слово, не имеющее отношения к понятию 'залив'.

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

MaSha.instance = new MaSha({'select_message': 'upmsg-selectable',